Climat et meilleure période pour visiter
Berlin bénéficie d'un climat continental tempéré avec quatre saisons distinctes. Les étés (juin–août) sont agréablement chauds avec des températures autour de 20–25°C (68–77°F), tandis que les hivers (décembre–février) sont froids et souvent enneigés, descendant à -2–2°C (28–36°F). Le printemps et l'automne sont doux mais imprévisibles, avec des températures comprises entre 10–15°C (50–59°F). Les précipitations sont assez régulières toute l'année, alors préparez des vêtements en couches et une veste imperméable quelle que soit la saison.
La meilleure période pour visiter Berlin est de mai à début juin ou de septembre à début octobre. Pendant ces mois, les températures sont confortables (15–20°C), les attractions en plein air comme les jardins à bière et les cours des musées sont animés, et les prix d'hébergement sont raisonnables par rapport à l'été de pointe. Comptez 80–150 euros pour les hôtels de gamme moyenne. L'été (juillet–août) attire le plus de touristes, poussant les tarifs hôteliers à 120–200+ euros par nuit, bien que la lumière du jour s'étende jusqu'à 21 heures, idéal pour explorer les quartiers comme Kreuzberg et les terrains du Palais de Charlottenbourg.
Aperçu saisonnier
L'hiver (décembre–février) transforme Berlin en destination magique avec les marchés de Noël à Alexanderplatz et Gendarmenmarkt, et les patinoires dans toute la ville. Les musées sont moins encombrés, mais de nombreuses attractions en plein air ont des horaires réduits. Le printemps (mars–mai) apporte les parcs en fleur comme le Tiergarten ; l'été offre le cinéma en plein air vibrant, les clubs et les jardins à bière en bord de rivière ; l'automne (septembre–novembre) offre un temps frais parfait pour faire du vélo le long de la Spree et visiter la Porte de Brandebourg sans les foules envahissantes.